Traductions de „caçamba“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

caçamba [kaˈsɜ̃ŋba] SUBST f (balde)

caçamba

bucket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As famigeradas caçambas, na verdade são caminhões basculantes.

pt.wikipedia.org

Porém a maior parte dos caminhões somente consegue transportar caçambas com no máximo oito toneladas de materiais.

pt.wikipedia.org

Considere um menino que puxa um pequeno caminhão, que tem sobre sua caçamba um pequeno cubo de madeira.

pt.wikipedia.org

O lixo era coletado em 520 domicílios (65,66%), 401 pelo serviço de limpeza (60,63%) e 119 por caçamba (15,03%).

pt.wikipedia.org

Caminhões: utilizado na transmissão ao(s) eixo(s), além dos aparelhos hidráulicos para o basculamento de caçambas e outras aplicações.

pt.wikipedia.org

A máquina pode ser equipada com caçambas, compactadores, garras, multiprocessadores, escarificadores, trituradores, pulverizadores, martelos e tesouras.

pt.wikipedia.org

O lixo era coletado em 885 domicílios (88,24%), dos quais 551 por caçamba (54,94%) e 334 pelo serviço de limpeza (33,3%).

pt.wikipedia.org

Querendo a fortuna da família só para si, livra-se da sobrinha recém-nascida, a colocando em uma caçamba de lixo.

pt.wikipedia.org

A maioria das caçambas é levada por um caminhão poliguindaste especial, a fim de depositar seu conteúdo em depósitos, aterros sanitários ou pontos de reciclagem.

pt.wikipedia.org

Porém o assoalho baixo fazia com que a caçamba perdesse um pouco da capacidade cúbica, ao trazer uma altura de apenas 43 centímetros.

pt.wikipedia.org