Traductions de „cabedal“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cabedal [kabeˈdaw] SUBST m sans pl (patrimônio)

cabedal

wealth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu calendário de nomes abraçava do capão sumido na campina à restinga do mato ou arroio de exíguos cabedais.

pt.wikipedia.org

De forma alguma, sou feita do mais ordinário cabedal.

pt.wikipedia.org

Pintura em louça, trabalhos em cabedal e miniaturas em madeira.

pt.wikipedia.org

Ele também prestava muita atenção ao seu estilo e à sua aparência, usando um casaco de cabedal muito caro, uma imagem de marca que também contribuiu para a sua alcunha.

pt.wikipedia.org

Vestindo um longo casaco de cabedal por cima de um fato preto, e ainda com um chapéu de cabedal.

pt.wikipedia.org

Também se interessava por trabalhos manuais, tais como trabalhos em cabedal e pintura.

pt.wikipedia.org

O visual neo-militarista deu lugar a um visual mais ousado, menos polémico, mas mesmo assim ainda demasiado arrojado para a época, com muito cabedal e calças de ganga rasgadas.

pt.wikipedia.org

O artesanato baseia-se principalmente nos trabalhos de cabedal e nas rendas.

pt.wikipedia.org

O cabedal foi substituído por tecido e assentos de corrida de fibra de carbono.

pt.wikipedia.org

Detinha uma invejável fortuna em bens materiais e como armador (pois era proprietário de uma numerosa frota de navios), girava com avultados cabedais em várias praças do mundo.

pt.wikipedia.org