Traductions de „cafeína“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cafeína [kafeˈina] SUBST f sans pl

cafeína

caffeine sans pl

sem cafeína

decaffeinated

Expressions couramment utilisées avec cafeína

sem cafeína

decaffeinated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O facto de o uso da cafeína poder ser considerado recreativo é muitas vezes ignorado.

pt.wikipedia.org

O fruto possui grande quantidade de cafeína e estimulantes, sendo usado na fabricação de xaropes, pós e refrigerantes.

pt.wikipedia.org

Em adultos saudáveis, a meia-vida da cafeína é entre 3-7 horas.

pt.wikipedia.org

Por meio das xantinas que possui (cafeína e teobromina), o guaraná produz maior rapidez e clareza do pensamento.

pt.wikipedia.org

A cafeína pode se acumular em indivíduos com doença hepática grave, aumentando sua meia-vida.

pt.wikipedia.org

As catequinas e a cafeína presentes no chá verde actuam na termogénese, ajudando a aumentar o gasto energético.

pt.wikipedia.org

Após o exame, eles removeram a cafeína da dieta do homem, resultando na cessação dos sintomas maníacos.

pt.wikipedia.org

Altas doses de cafeína excitam demasiadamente o sistema nervoso central, inclusive os reflexos medulares, podendo ser letal.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, a cafeína impede a adenosina de ativar o receptor ao bloquear a localização no receptor onde a adenosina se liga a ela.

pt.wikipedia.org

Alguns evitam qualquer substância psicoativa, incluindo a cafeína, o álcool, os aditivos alimentares e os açúcares de absorção rápida.

pt.wikipedia.org