Traductions de „calúnia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

calúnia [kaˈlunia] SUBST f

calúnia

slander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O rapper também foi processado várias vezes após o lançamento do álbum por razões incluindo calúnia e sampling não autorizado.

pt.wikipedia.org

Assim o tipo penal da calúnia busca cuidar da honra objetiva do agente, ou seja, a sua reputação perante a sociedade.

pt.wikipedia.org

A queixa-crime por calúnia foi retirada após pedido de desculpas da jornalista.

pt.wikipedia.org

Freqüentemente, descrições de nudez, sexo, horror, profanação, calúnias raciais, insinuações, uso de drogas, blasfêmia e racismo são declaradas dignas de censura.

pt.wikipedia.org

Se, eventualmente, por causa de determinadas referências, alusões ou frases, alguém se julga ofendido, delas inferindo-se calúnia, difamação ou injúria, pode pedir explicações em juízo.

pt.wikipedia.org

Ele chamou o caluniador de amigo, expressou gratidão pela calúnia, pois isso o aproximou de seu deus.

pt.wikipedia.org

Nando se envolve em diversas polêmicas na internet por suas opiniões pouco ortodoxas e acumula processos na justiça por calúnia e difamação.

pt.wikipedia.org

A honra pessoal é a virtude preeminente, e a calúnia o vício principal.

pt.wikipedia.org

Na presença de várias pessoas, ou por meio que facilite a divulgação da calúnia, da difamação ou da injúria.

pt.wikipedia.org

No caso de calúnia, aqueles que ela proclama como autores, provoca e justifica opressão e perseguição.

pt.wikipedia.org