Traductions de „campainha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

campainha [kɜ̃ŋpɜ̃ˈı̃ɲa] SUBST f

1. campainha (de casa):

campainha

doorbell

tocar a campainha

to ring the doorbell

2. campainha (sino):

campainha

bell

3. campainha bot:

campainha

bellflower

Expressions couramment utilisées avec campainha

estão tocando a campainha

sb is ringing the doorbell

tocar a campainha

to ring the doorbell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também é conhecida pelos nomes populares de campainhas, círio-de-nossa-senhora, convalária, flor-de-maio, lírio-convale, mugué, muguet, muguete e muguete-do-vale.

pt.wikipedia.org

A campainha-da-china é uma espécie rústica, de baixa manutenção e própria para a formação de bordaduras e maciços.

pt.wikipedia.org

Os habitantes da aldeia aproveitam então para brincar com o visitante (se tiverem confiança com a pessoa) dizendo-lhe que naquele barroco se ouvem campainhas.

pt.wikipedia.org

Alto-falante piezoelétrico (às vezes popularmente chamado "piezo") ou campainha é um alto-falante que usa o efeito piezoelétrico para a geração de som.

pt.wikipedia.org

Fardado de branco, servia de porteiro, moço de recados, regava o jardim, limpava o pó, polia os metais da escadaria nobre e atendia campainhas.

pt.wikipedia.org

Em certos modelos de automóveis modernos, uma campainha soa ininterruptamente enquanto os cintos de segurança não forem afivelados, obrigando os ocupantes do veículo a usá-los.

pt.wikipedia.org

Toca apenas trimestralmente com a campainha 3 e também toca para missas.

pt.wikipedia.org

No momento crítico, a campainha soa perfeitamente, e ela sorri.

pt.wikipedia.org

Robert foi tomar um café em um restaurante próximo e uma hora depois voltou a tocar a campainha da residência.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um programa de despertador que faz uma campainha tocar em um certo momento necessita obter a hora atual.

pt.wikipedia.org