Traductions de „cavalete“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cavalete [kavaˈleʧi̥] SUBST m

1. cavalete (armação):

cavalete

frame

2. cavalete (do pintor):

cavalete

easel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi torturado no cavalete e enforcado em 29 de novembro de 1628.

pt.wikipedia.org

Fazem de conta não enxergar ninguém, em que pese posicionados ali, menos de dez metros de onde ajustávamos o barco no cavalete.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, rejeitava a pintura de cavalete e o consumo das telas unicamente pelos colecionadores.

pt.wikipedia.org

Não satisfeito com a pintura de cavalete, procurava novo meio de expressão.

pt.wikipedia.org

Seu namorado sobreviveu pendurado no lado do cavalete.

pt.wikipedia.org

O pintor está sentado em um pequeno banco e tem uma grande tela de pintura apoiada em um cavalete de madeira à sua frente.

pt.wikipedia.org

Para facilitar o acesso do compositor aos caracteres, a caixa é colocada sobre um cavalete inclinado.

pt.wikipedia.org

A brigada militar também apreendeu cavaletes com propaganda política, que deveriam ter sido retirados pelos partidos até às 22h do dia anterior.

pt.wikipedia.org

O acidente acontece em um cavalete que resulta em uma enorme explosão que destrói a ponte.

pt.wikipedia.org

Uma invenção mais moderna é uma surdina que se assenta nas cordas entre o cavalete e o estandarte.

pt.wikipedia.org