Traductions de „cercear“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cercear [serseˈar] VERBE

cercear conj como passear trans (aparar):

cercear

to trim

cercear liberdade, informações

to restrict

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Houve, contudo, forte oposição de ambos os partidos, que afirmavam que impôr limites em contribuições de campanha era uma forma de cercear discurso político e que era inconstitucional.

pt.wikipedia.org

Qualquer wrestler legal pode atar de qualquer direção à qualquer momento, incluindo quando o oponente está deitado, desde que eles estejam dentro do ringue e cerceados pelas cordas.

pt.wikipedia.org

Em grandes regiões do mundo, epidemias vêm destruindo gerações e cerceando possibilidades de desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

O nível da campanha foi cerceado por suas considerações de saúde.

pt.wikipedia.org

A liberdade de imprensa também foi cerceada.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, para "evitar a desagregação do regime", era necessário cercear os direitos políticos dos cidadãos e aumentar em muito os poderes do presidente, mesmo sem o aval popular.

pt.wikipedia.org

Durante o período em que trabalharam, receberam o poder político supremo (imperium), enquanto que o poder dos magistrados foi cerceado.

pt.wikipedia.org

Esses inestimáveis bens são apenas cerceados pela rigidez autoritária do seu professor, na escola, e na rua pela atenta vigilância que o polícia que por ali anda sobre eles exerce.

pt.wikipedia.org

Algumas medidas tomadas pelos alemães para cercear a resistência incluíram deportação, trabalho forçado, alistamento militar compulsório e, mais drasticamente, internação, deportação para campos de concentração e execução.

pt.wikipedia.org

Decretos federais significativas no início de 1990, deixou áreas de mineração cerceadas, e a atividade de mineração severamente restringida, em parte devido à crescente preocupação ambiental para áreas florestais.

pt.wikipedia.org