Traductions de „chamariz“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

chamariz [ʃɜ̃maˈris] SUBST m

1. chamariz (engodo, isca):

chamariz

lure

2. chamariz (atrativo):

chamariz

attraction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O efeito chamariz também pode ser medido como quanto mais um consumidor está disposto a pagar para escolher o alvo em vez do concorrente.

pt.wikipedia.org

Para haver uma união dos latinos, tinha que haver um chamariz ou algo que ensejasse essa união.

pt.wikipedia.org

Nesta última, atuou como chamariz para a principal força de ataque e foi afundado por ataques aéreos norte-americanos.

pt.wikipedia.org

Mais tarde naquele dia, no horário mencionado, o episódio será atualizado com mais conteúdo, incluindo uma frase de chamariz "deslize para cima para comprar".

pt.wikipedia.org

O tordo-comum pode ser caçado a tiro ou capturado vivo com uma varinha enviscada (pequeno ramo revestido com cola) para servir de chamariz.

pt.wikipedia.org

Não pela última vez, a entrada alemã baseou-se fortemente em chamarizes para grande parte do seu recurso.

pt.wikipedia.org

Também muitas espécies de aves nidificam e podem ser observadas, nomeadamente os pintassilgos, os pardais, os chamarizes, as toutinegras carrasqueiras e os maçaricos das rochas.

pt.wikipedia.org

As histórias não didáticas são as que mais agradam às crianças e funcionam como chamariz para o êxito das vendas.

pt.wikipedia.org

A aristocracia sempre atraiu para si poetas, escritores e artistas, usualmente com o chamariz do mecenato, aspecto que afasta a corte do salon.

pt.wikipedia.org

O melro-preto pode ser caçado a tiro ou capturado vivo com uma varinha enviscada (pequeno ramo revestido com cola) para servir de chamariz.

pt.wikipedia.org