Traductions de „chanchada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

chanchada [ʃɜ̃ŋˈʃada] SUBST f CINÉ

chanchada

cheap movie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desta forma, a chanchada torna-se marca identitária da empresa.

pt.wikipedia.org

Paralelamente a estas apresentações, atuou em diversos filmes do gênero chanchada e comédias nacionais.

pt.wikipedia.org

Chanchada, em arte, é o espetáculo ou filme em que predomina um humor ingênuo, burlesco, de caráter popular.

pt.wikipedia.org

O artista baiano imprimiu um caráter de chanchada à peça, a partir das suas experiências com o cabaré e com o teatro de revista.

pt.wikipedia.org

Já sabemos então qual o maior defeito do filme, que é não ter confiança na própria história e de vez em quando escorregar para a chanchada desnecessária.

pt.wikipedia.org

O público gosta, mas os críticos "sérios" dizem que chanchada não é cinema.

pt.wikipedia.org

Assim, a chanchada garante a visibilidade dos filmes brasileiros num mercado dominado pelo produto estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Talentosa comediante no teatro, no cinema atuou em filmes do período da chanchada.

pt.wikipedia.org

O início da década de 50 marcou para a chanchada brasileira uma enorme reviravolta.

pt.wikipedia.org

No entanto, a chanchada estava na época concretizada como a fórmula perfeita para um sucesso de bilheteria.

pt.wikipedia.org