Traductions de „choupana“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

choupana [ʃowˈpɜ̃na] SUBST f

choupana

cabin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pequenos comerciantes vieram estabelecer-se para vender aos soldados cachaça, fumo e outras mercadorias: agricultores das vizinhanças ai construíram choupanas para se abrigarem quando viessem assistir missa.

pt.wikipedia.org

Cabana, mucambo, mocambo, palhoça, palhota, tejupar, cubata ou choupana são denominações dadas a moradias construídas artesanalmente, muitas vezes de frágil constituição.

pt.wikipedia.org

Um palácio em lugar de uma choupana.

pt.wikipedia.org

Os disparos foram tantos e tão intensos que a choupana pegou fogo.

pt.wikipedia.org

Alcançar a base (que era 26 quilometros de execução de distância a partir ponto de saída) eles viram apenas algumas choupanas e as brasas de um incêndio.

pt.wikipedia.org

O terreno do clube foi adquirido através da renda dos churrascos realizados numa choupana de palha e das serestas das sextas-feiras que incluía até o forró em seu repertório.

pt.wikipedia.org

Em cada localidade era erguido uma choupana com um curral, e a partir daí iniciava o povoamento por tropeiros, fazendeiros, nativos e catequizadores.

pt.wikipedia.org

As choupanas daquela aldeia eram adornadas com ídolos e crânios.

pt.wikipedia.org

Quando havia pouco milho, as espigas eram conservadas dentro da choupana, acima de fumeiros.

pt.wikipedia.org

O primeiro templo, em 1826, foi uma simples choupana construída por índios caingangues aculturados, que serviu de morada do pastor, de templo e de escola.

pt.wikipedia.org