Traductions de „cinematografia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cinematografia [sinematrogaˈfia] SUBST f sans pl

1. cinematografia (arte):

cinematografia

cinematography

2. cinematografia (indústria):

cinematografia

film industry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A principal motivação por trás da cinematografia digital é a facilidade de uso e armazenamento compacto.

pt.wikipedia.org

Eram em alta velocidade (60 imagens por segundo) e com excelente qualidade de imagem: na cinematografia da câmera lenta, ele aproximou-se da perfeição.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho foi significativo no desenvolvimento da cardiologia, da instrumentação física, da aviação, da cinematografia e da ciência do trabalho fotográfico.

pt.wikipedia.org

Na primeira, a cinematografia seguiu um padrão acadêmico, com takes mais "certinhos" facilitado pelo uso de tripés e com, "travelling" e "enquadrados".

pt.wikipedia.org

Além disso, a série obteve aclamação da crítica por sua cinematografia e narrativa, além de elogios serem direcionados às personagens femininas, consideradas fortes.

pt.wikipedia.org

O vídeo foi geralmente bem recebido, devido à sua cinematografia e os laços com a música tema de perseverança e de ser "triunfante".

pt.wikipedia.org

Isso também foi usado para ajudar os programas utilizados a desenvolver os processos mais flexíveis e simplificados para a cinematografia do jogo.

pt.wikipedia.org

Recebeu críticas positivas da crítica, que elogiou as duas atuações principais e a cinematografia.

pt.wikipedia.org

Em regra, o júri do festival privilegiava filmes oriundos de uma grande variedade de cinematografias, principalmente as que eram pouco divulgadas no circuito comercial português.

pt.wikipedia.org

Hyams tem a particularidade de ser o responsável pela cinematografia de vários dos seus filmes.

pt.wikipedia.org