Traductions de „conceber“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

conceber [kõwseˈber] VERBE trans

1. conceber BIOL:

conceber

to conceive

2. conceber (entender):

conceber

to understand

3. conceber (imaginar):

conceber

to imagine

4. conceber (um plano):

conceber

to devise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mulher deve ser tolerante, sua função era conceber herdeiros, governar a casa e vigiar as escravas, que mais tarde tornavam-se amantes de seu marido.

pt.wikipedia.org

Sua edificação se concebeu como um arco de triunfo com cinco aberturas, 32 colunas e três cúpulas de media laranja.

pt.wikipedia.org

O sarcófago foi concebido escavando diretamente no solo da câmara funerária.

pt.wikipedia.org

Elas tinham concebido um plano de estudos que incluía línguas modernas e chegaram à conclusão de que deveriam desenvolver as suas competências no estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Eles não conseguem conceber que um homem como ele, com suas festas escandalosas e seu mau gosto, vive no mesmo condomínio que eles.

pt.wikipedia.org

Academicismo ou academismo designam, originalmente, o método de ensino artístico profissionalizante concebido, formalizado e ministrado pelas academias de arte europeias.

pt.wikipedia.org

O programa foi concebido e anunciou em 2011, e financiou o desenvolvimento do trabalho iniciado em 2012.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, a capacidade humana não nos permite conceber o infinito.

pt.wikipedia.org

Além disso, foi concebido um sistema de cotas para incluir as delegações que não conseguiram classificar seus atletas.

pt.wikipedia.org

Foi concebido para ser de longa duração e resistente à abrasão, cortes e rasgões.

pt.wikipedia.org