Traductions de „condicionar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

condicionar [kõwdsjoˈnar] VERBE trans

condicionar

to impose conditions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, para nós, essa realidade é condicionada, como um espelho deformado, por tempo, espaço e causalidade – a lei de causa e efeito.

pt.wikipedia.org

No entanto, foi um evento importante na história do ar condicionado.

pt.wikipedia.org

Tem havido muito debate e discussão sobre o que o ar condicionado provoca em termos de eficiência no consumo de combustível de um veículo.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a existência de uma espécie em número suficiente para assegurar a alimentação de outra condiciona a existência e a saúde desta última.

pt.wikipedia.org

Condicionamento é a ação de condicionar, de providenciar o necessário para a realização de alguma coisa: condicionamento de verbas para um projeto, por exemplo.

pt.wikipedia.org

A maioria dos navios modernos dispõe de instalações de ar condicionado, isolamento acústico das máquinas, alojamentos confortáveis, ligações telefónicas e de internet.

pt.wikipedia.org

Os auxiliares a, ad e seus derivados indicam futuro simples, futuro hipotético e sentenças condicionais.

pt.wikipedia.org

As mais recentes aquisições de articulados possuem motor traseiro e ar condicionado.

pt.wikipedia.org

Ao contrário das cidades, towns e vilas, a incorporação de hamlets não é condicionada por um valor de terra mínimo avaliado.

pt.wikipedia.org

O grupo passou por todas as barreiras e, sete segundos após o pouso, libertou o painel de controle dos "terroristas" condicionais.

pt.wikipedia.org