Traductions de „confiscar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

confiscar <c → qu> [kõwfisˈkar] VERBE trans

confiscar

to confiscate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tropas texanas confiscaram as provisões que encontraram no forte.

pt.wikipedia.org

Em março de 2001, lhe é concedida a nacionalidade jugoslava e lhe são devolvidas todas as propriedades da família real confiscadas em 1947.

pt.wikipedia.org

Abael jurou a si mesmo que não confiscaria o novo reino de seu irmão e que seria amaldiçoado caso algum dia o fizesse.

pt.wikipedia.org

As táticas comuns incluíam confiscar propriedades da igreja, ridicularizar a religião, ofender seus seguidores, e propagar o ateísmo nas escolas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ele terminou uma segunda versão do livro que também foi confiscada em 1984.

pt.wikipedia.org

Teve muitos papeis, arquivos e objetos pessoais confiscados e nunca devolvidos.

pt.wikipedia.org

Suas posses foram confiscadas e vendidas e os proventos foram entregues ao erário romano.

pt.wikipedia.org

Se fosse de alto escalão, seria punido com a perda de cargos e status além do confisco da propriedade.

pt.wikipedia.org

O governo confiscou todas as propriedades e fundos da igreja, fechou monastérios e conventos.

pt.wikipedia.org

Isso não afeta o caso comum de um computador roubado, perdido ou confiscado.

pt.wikipedia.org