Traductions de „continuidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

continuidade [kõwʧinujˈdaʤi̥] SUBST f sans pl

continuidade

continuity

Expressions couramment utilisées avec continuidade

deu continuidade ao trabalho do pai

to continue with the father's work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Voltando apenas no ano de 2016 com o lançamento do quinto filme da franquia, dando continuidade a história do terceiro filme.

pt.wikipedia.org

No falar de certas comunidades, existe uma continuidade entre os falantes de uma língua crioula e a língua padrão a ela relacionada.

pt.wikipedia.org

Soluções que permitem a continuidade operacional, mesmo após um evento catastrófico, são cada vez mais bem vistas e utilizadas.

pt.wikipedia.org

Assim, houve uma tentativa de dar continuidade à telenovela.

pt.wikipedia.org

A continuidade dos combates provoca o colapso econômico dos dois países.

pt.wikipedia.org

Começou-se a disputar em 1934 como carreira amador ainda que tem tido várias paragens e não se disputou com continuidade.

pt.wikipedia.org

Nessa fase começa a surgir a concepção de continuidade da existência humana após a morte em um lugar messiânico.

pt.wikipedia.org

Na capital paulista, deu continuidade aos estudos e se tornou professor.

pt.wikipedia.org

A lista não mostra uma continuidade tanto no color values selecionado ou no color names, e muitos tripletos de cor, têm nomes múltiplos.

pt.wikipedia.org

Na continuidade da guerra, o batalhão não voltou mais aos números de antes; o serviço terminou oficialmente em 1848.

pt.wikipedia.org