Traductions de „contrição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

contrição [kõwtriˈsɜ̃w] SUBST f sans pl RÉLIG

contrição

contrition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A consequência prática disto era a recusa da absolvição aos pecadores reincidentes e àqueles em que não fosse certa uma perfeita contrição.

pt.wikipedia.org

No culto cristão, a contrição é um ato que envolve, pelo menos, três elementos: o convite à contrição, a oração de confissão e a absolvição.

pt.wikipedia.org

Vieira faz um acto de contrição, reconhecendo que os peixes o excedem em tudo.

pt.wikipedia.org

A palavra “contrição” significa fratura ou despedaçamento, como quando uma pedra é esmagada e reduzida a pó.

pt.wikipedia.org

Contrição é o arrependimento sincero e completo dos pecados cometidos.

pt.wikipedia.org

A sua contrição e a sua verdadeira fé levam-na à oração, e ouve a sua mensagem de amor e de perdão para os crentes humildes e sinceros.

pt.wikipedia.org

Deste modo, era necessária uma contrição perfeita para que a absolvição fosse válida.

pt.wikipedia.org

Tal foi a contrição das súplicas, que imediatamente o mar acalmou-se.

pt.wikipedia.org

Cipriano acreditava que os pecadores que mostrassem contrição e arrependimento verdadeiro podiam ter seus pecados perdoados.

pt.wikipedia.org

Pode ser de duas espécies: perfeita ou de contrição; imperfeita ou de atrição.

pt.wikipedia.org