Traductions de „coxa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

coxa ADJ

coxa → coxo:

Voir aussi : coxo

coxo (-a) [ˈkoʃu, -a] ADJ

coxo (-a)

lame

coxa [ˈkoʃa] SUBST f

1. coxa ANAT:

coxa

thigh

fazer a. c. nas coxas fam

to do a sloppy job

2. coxa CULIN (de frango):

coxa

thigh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A coxa é o músculo mais forte da mulher, nela se encontra 65 em percentual da força da mulher.

pt.wikipedia.org

A patela é o local de encontro de dois importantes ossos do membro inferior: o fêmur (osso da coxa) e a tíbia (osso da perna).

pt.wikipedia.org

Ao longo do tempo 'policial' e 'coxinha' passaram a ser sinônimos.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele não apareceu em nenhuma das partidas devido a uma lesão na coxa durante um treinamento.

pt.wikipedia.org

No final da curva, ele havia tocado a coxa esquerda com a mão, indício da contusão.

pt.wikipedia.org

Há algumas variações de coldres, podendo ser de tórax, de cintura, de tornozelo e, mais modernamente, os coldres de coxa.

pt.wikipedia.org

No treino do dia seguinte, ele teve uma recaída e consequentemente uma nova lesão na coxa.

pt.wikipedia.org

Modelada em forma de gota, para lembrar a coxa de galinha, a coxinha é enfarinhada com farinha de rosca e frita em óleo quente.

pt.wikipedia.org

O comprimento pode variar do meio da coxa até a altura do joelho.

pt.wikipedia.org

Então, mover um osso da coxa vai mover a perna também.

pt.wikipedia.org