Traductions de „crédulo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

crédulo (-a) [ˈkrɛdulu, -a] ADJ

crédulo (-a)

gullible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre os mais crédulos, acreditava-se que os cristãos faziam uso de magia negra na consecução de objectivos revolucionários, assim como na prática do incesto e do canibalismo.

pt.wikipedia.org

A acusação mais séria aos divulgadores do respiratorianismo é a de levar pessoas crédulas a praticar uma dieta que pode ter consequências gravíssimas.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, são ingênuos e crédulos, tornando-se presa fácil de vigaristas.

pt.wikipedia.org

Ele admite a natureza dúbia de sua magia, admitindo que ele "fez tudo ao [seu] poder para drenar as bolsas dos fracos e crédulos".

pt.wikipedia.org

Alguns questionaram sua objetividade, alegaram que ele era crédulo e sugeriram que suas investigações eram falhas.

pt.wikipedia.org

Uma garota selvagem, mas crédula.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela é muito crédula e acaba confiando facilmente nas pessoas.

pt.wikipedia.org

A raça crédula e dualista e a geometria, a álgebra e a química logo depois da mamadeira e do chá de erva doce...”.

pt.wikipedia.org

Iruma também é muito gentil, o que o torna crédulo aos pedidos, já que ele genuinamente ajuda as pessoas, mesmo por sua própria inconveniência.

pt.wikipedia.org

Como esse exemplo mostra, as consequências crédulas de uma teoria default podem ser inconsistentes uma com as outras.

pt.wikipedia.org