Traductions de „culturais“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

season ticket

passe m (para eventos culturais, transporte)

Traductions de „culturais“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

atividades culturais

cultural activities pl

participação em atividades culturais

participation in cultural activities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A religiosidade tem influência marcante nas principais manifestações culturais do povo mineiro, principalmente nas festas folclóricas.

pt.wikipedia.org

Existem numerosas referências literárias e culturais ao tordo-comum, frequentemente relacionadas com o canto melodioso dos machos.

pt.wikipedia.org

O estado do Piauí é muito rico em manifestações culturais.

pt.wikipedia.org

O escopo das leis anteriores de proteção foi expandido para cobrir "propriedades culturais intangíveis" como as artes cênicas, "propriedades culturais folclóricas" e "propriedades culturais enterradas".

pt.wikipedia.org

Um grande monumento simbolizando uma cuia estilizada, assinala um dos mais representativos objetos culturais do gaúcho.

pt.wikipedia.org

Distinguidos principalmente por atributos culturais e linguísticos, os beberes, ofuscados por impérios maiores, tenderam a serem ignorados e marginalizados nos relatos históricos.

pt.wikipedia.org

Alguns componentes genéticos podem ter um papel na doença, assim como fatores culturais, uma vez que a prevalência da doença é maior em sociedades que valorizam a magreza.

pt.wikipedia.org

Das raízes culturais nasceram muitos artistas, poetas, trovadores, repentistas, contadores de causo, pintores, escultores, raizeiros fitoterápicos, parteiras, rezadeiras, benzedeiros e outros.

pt.wikipedia.org

As suas pinturas fusionam motivos culturais locais e cores com influências ocidentais.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidos expressões culturais como bailes, macumbas, festas de santos reis entre outras.

pt.wikipedia.org