Traductions de „custódia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

custódia [kusˈtɔʤia] SUBST f

1. custódia (de prisioneiros):

custódia

custody

2. custódia (de crianças):

custódia

custody

o pai/a mãe tem a custódia dos filhos

the mother/father has custody of the children

3. custódia RÉLIG:

custódia

monstrance

Expressions couramment utilisées avec custódia

o pai/a mãe tem a custódia dos filhos

the mother/father has custody of the children

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O poder judiciário é a custódia da constituição paraguaia, atualmente em vigor desde 1992.

pt.wikipedia.org

Um atraso foi por causa do colapso da cúpula em 6 de agosto de 1766, um desastre que levou ao arquiteto ser levado sob custódia.

pt.wikipedia.org

Os agentes atiraram nele, mas ele continuou vivo e levado sob custódia.

pt.wikipedia.org

Nancy o encoraja a obter a custódia da garota, e segue-se um julgamento.

pt.wikipedia.org

Gardner recomendou que a custódia preliminar permaneça com o pai alienante, caso haja expectativa de interrupção da lavagem cerebral.

pt.wikipedia.org

Três semanas depois, ela foi morta sob custódia.

pt.wikipedia.org

Ele fugiu antes da guarnição e foi levado em custódia.

pt.wikipedia.org

Ele cumpriu quase treze meses sob custódia, realizando trabalho prisional.

pt.wikipedia.org

A taxa pode ser devida pela custódia, independentemente da movimentação dos ativos.

pt.wikipedia.org

Ele a liberta da custódia, mas somente depois que ela concorda em se tornar uma informante.

pt.wikipedia.org