Traductions de „danificado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

badly damaged

bastante danificado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fachadismo pode ser a resposta à inutilização do interior de um edifício, por exemplo, sendo danificado por um incêndio.

pt.wikipedia.org

Nenhuma das 21 pessoas a bordo se feriram, mas a aeronave teve seu trem de pouso destruído e o nariz da aeronave danificado.

pt.wikipedia.org

Contudo, trata-se de um documento danificado e incompleto.

pt.wikipedia.org

Seis pessoas morreram, 21 ficaram feridas e o telhado da plataforma norte da estação foi danificado.

pt.wikipedia.org

Tobias fica furioso com a notícia e começa a acreditar que ele é um ser humano danificado.

pt.wikipedia.org

A quando do terramoto de 1926 este edifício ficou bastante danificado, tendo sido submetido a restauros que só foram dados por concluídos em 1930.

pt.wikipedia.org

O portão foi danificado pela artilharia das tropas italianas e, no ano seguinte, foi demolido.

pt.wikipedia.org

Por isso mesmo, o edifício foi bastante danificado.

pt.wikipedia.org

A aeronave foi amplamente danificado, com a perda de toda o trem de pouso dianteiro e motor do lado direito.

pt.wikipedia.org

A princípio, a direção da usina pretendia reparar o reator danificado.

pt.wikipedia.org