Traductions de „defender-se“ dans le dictionnaire anglais » portugais

fight back (defend oneself)

defender-se

to defend oneself (against sth)

defender-se (contra a. c.)

Traductions de „defender-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

defender-se contra a. c.

to defend oneself against sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma vez disperso e tentando defender-se em todos os lados, em todos os pontos fraqueja, sendo num desses pontos devidamente decidido que muitos baterão poucos.

pt.wikipedia.org

A isto respondeu o marquês, exortando a que os da terra estivessem firmes e resolutos a defender-se, porque ele com a sua armada pretendia desbaratar os franceses totalmente.

pt.wikipedia.org

Se a personagem fica sem energia, o jogador terá um tempo curto para tentar defender-se enquanto o seu parceiro o revitaliza de novo.

pt.wikipedia.org

No lombo dos animais, os grupos levavam muito suprimento alimentar e munição para defender-se de animais selvagens e dos índios.

pt.wikipedia.org

Elefantes conseguem defender-se eficazmente batendo com a tromba em intrusos ou agarrando-os e atirando-os ao ar.

pt.wikipedia.org

Ela pode aumentar seu corpo para defender-se de outras corujas, ou aparentar diminuir de tamanho para camuflar-se como um galho.

pt.wikipedia.org

Por representarem graves doenças psiquiátricas, o ego procura defender-se deles com muita intensidade.

pt.wikipedia.org

São particularmente bons a defender-se contra soldados da infantaria intrusos.

pt.wikipedia.org

Compreende-se que os índios acordados a tiros e a facão nem procuram defender-se, e toda heroicidade dos assaltantes consiste em cortar carne inerme de homens acobardados pela surpresa.

pt.wikipedia.org

O escritor tentou defender-se e foi golpeado e queimado na face.

pt.wikipedia.org