Traductions de „defronte“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

defronte [ʤiˈfɾõwʧi̥] ADV

1. defronte (em frente):

defronte

in front

defronte a [o de]

in front of

2. defronte (diante):

defronte

ahead

defronte de

ahead of

Expressions couramment utilisées avec defronte

defronte de

ahead of

defronte a [o de]

in front of

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O quadro acaba mais defronte da mulher do que detrás dela.

pt.wikipedia.org

Drogo ainda jovem, é designado a uma remota fortaleza, localizada defronte a um deserto desolado, fronteiriço ao território tártaro.

pt.wikipedia.org

Defronte ao altar-mor, localiza-se, em elevação, um púlpito onde o sacerdote discursa e expressa os sermões.

pt.wikipedia.org

A dança se estende pela noite, defronte das igrejas ornamentadas com arcos de flores, iluminados por velas acesas.

pt.wikipedia.org

Mas, repentinamente, divisamos uma silhueta que não é de um destroço, passando defronte das boias de iluminação, já bem longe.

pt.wikipedia.org

O jardim desenvolve-se sobre dois terraços que descem defronte à villa.

pt.wikipedia.org

Na realidade, o governo provisório havia posto as autoridades francesas defronte à realidade dos factos, enquanto que este pretendia não ter um interlocutor para negociar!

pt.wikipedia.org

A fonte encontra-se num pequeno pórtico coberto, encostado ao claustro, defronte do refeitório.

pt.wikipedia.org

Foi sepultado na capela-mor da sua igreja, acima dos primeiros degraus, quase defronte do altar-mor.

pt.wikipedia.org

Não satisfeito, exigia que qualquer morador abrisse mão de suas atividades e compromissos para montar guarda defronte a residência do governador, sob pena de prisão.

pt.wikipedia.org