Traductions de „dependente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . dependente [depẽjˈdẽjʧi̥] ADJ

dependente

dependent

ele ainda é dependente dos pais

he is still dependent on his parents

II . dependente [depẽjˈdẽjʧi̥] SUBST mf

dependente (de drogas)

addict

dependente (econômico)

dependent

Expressions couramment utilisées avec dependente

ele ainda é dependente dos pais

he is still dependent on his parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa é inversamente dependente do tempo entre pulsos sucessivos: quanto menor o intervalo, maior é o alcance de velocidade desambígua.

pt.wikipedia.org

Se o vetor potencial magnético é dependente do tempo, ele também define uma contribuição ao campo elétrico.

pt.wikipedia.org

O intervalo de recorrência para uma nova é menos dependente da taxa de acreção da anã branca do que da sua massa.

pt.wikipedia.org

Mães que passam o dia cuidando da formação dos filhos como donas-de-casa, não têm direito a renda - acabam se tornarem dependentes económicos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um modelo de regressão para variáveis dependentes ou de resposta binomialmente distribuídas.

pt.wikipedia.org

O foco foi a descriminalização da maconha e o tratamento de dependentes no país.

pt.wikipedia.org

Assim, os diferentes processos para desarmá-las e reintegrá-las em um exército unificado e dependentes de um ministério foram realizados de forma infrutífera.

pt.wikipedia.org

A pterina existe na natureza sod diferentes formas, dependentes das suas funções.

pt.wikipedia.org

As rajadas rápida de rádio mostram uma dispersão dependente da frequência consistente com a propagação através de um plasma ionizado.

pt.wikipedia.org

Durante esses anos, a pessoa passa de extremamente dependente e indiferenciada a um adulto responsável mais independente.

pt.wikipedia.org