Traductions de „deprimir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . deprimir [depɾiˈmir] VERBE trans

deprimir

to depress

II . deprimir [depɾiˈmir] VERBE pron

deprimir deprimir-se:

deprimir-se

to get depressed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada).

pt.wikipedia.org

Dantroleno deprime acoplamento de excitação-contração do músculo esquelético através da ligação ao receptor de rianodina, e a diminuição da concentração de cálcio intracelular livre.

pt.wikipedia.org

Há uma variação diária na capacidade de reacção imunitária, que é a recíproca da secreção de cortisol, visto que o cortisol deprime a resposta imunitária.

pt.wikipedia.org

Sobre sua vida pessoal, a cantora confessou estar deprimida sobre si mesma e seus talentos e decidiu dar um tempo na música.

pt.wikipedia.org

Jon e eu estávamos deprimidos pela forma como a música saiu.

pt.wikipedia.org

Ela começa a se sentir isolada e deprimida porque não há nada que alguém possa fazer sobre a situação.

pt.wikipedia.org

A decoração criava uma atmosfera entre melancólica e deprimida, similar a um cenário de futuro distópico, com estruturas grandes.

pt.wikipedia.org

Toda a imunidade mediada por células está deprimida.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro artigo descrevendo como os solutos deprimiam os pontos de congelamento das soluções foi publicado em 1878.

pt.wikipedia.org

Pode fazer com que pacientes deprimidos deixem de cumprir o tratamento, e os efeitos de certas substâncias podem piorar os efeitos da depressão.

pt.wikipedia.org