Traductions de „deriva“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

deriva [deˈɾiva] SUBST f t. LING

deriva

drift

à deriva

adrift

andar à deriva

to wander (around)

Expressions couramment utilisées avec deriva

à deriva

adrift

andar à deriva

to wander (around)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sigla deriva tradicionalmente do nome do laboratório, pesquisador ou grupo de pesquisa e não é mais usada quando se escolhe um nome.

pt.wikipedia.org

O etnônimo "cazaque" deriva de uma antiga palavra turcomana, que significa "independente", "de espírito livre".

pt.wikipedia.org

O nome da cidade deriva da palavra "dubas", que significa barco.

pt.wikipedia.org

A palavra rent (renda) não se refere a pagamento a uma locação, mas deriva da divisão das rendas em lucro, salário e renda.

pt.wikipedia.org

Não obstante, nessas ilhas existe a isa, um tipo musical que deriva da jota.

pt.wikipedia.org

A descendência bilateral é um sistema de parentesco em que a afiliação familiar de um indivíduo deriva e é rastreada pelos lados paterno e materno.

pt.wikipedia.org

O nome vem da palavra persa bāzār, que por sua vez deriva do pálavi baha-char, que significava "o lugar dos preços".

pt.wikipedia.org

A palavra "gutata" deriva do latim gútta,ae ('gota, pingo').

pt.wikipedia.org

O epíteto erythrops deriva da palavra grega ἐρυθρός (eruthros), que significa "vermelho" e ὄψ (ops) que significa "olho" ou "cara", referindo-se à cabeça vermelha.

pt.wikipedia.org

Seu nome deriva da palavra francesa pousse, "empurrar para a frente".

pt.wikipedia.org