Traductions de „desconcertar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desconcertar [ʤiskõwserˈtar] VERBE trans (confundir, transtornar)

desconcertar

to disconcert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto deixou os sacerdotes hindus desconcertados e os mesmos prometeram não mais perseguir e discriminar os cristãos daquelas plagas.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento nada convencional e sua completa indiferença para com a opinião alheia eram fonte de perplexidade e desconcerto para as pessoas com quem convivia.

pt.wikipedia.org

Outros ainda, descontentes e desconcertados, perguntavam para onde tinha ido o temível «fauve».

pt.wikipedia.org

Rosas ficou desconcertado que a maioria de seus amigos, apoiadores e aliados lhe tinham abandonado, ficado em silêncio ou abertamente críticos dele.

pt.wikipedia.org

Não quis dizer que ele fez isso, mas fiquei um pouco desconcertado com seu comportamento calmo e frio e sua falta de questionamento...

pt.wikipedia.org

Li, uma menina de 16 anos, se mostra muito mais atraente do que o comum para sua idade e desconcerta os dois marmanjos.

pt.wikipedia.org

Em entrevistas revelou estar desconcertada, mas que irá se dedicar ao tratamento, e crê que esta doença poderá ser superada.

pt.wikipedia.org

Ela admiti ser incapaz de admira-lo, e isso a desconcerta.

pt.wikipedia.org

Ele é realmente tão antiquado que eu estou desconcertado por pessoas modernas acreditando em sua existência.

pt.wikipedia.org

Um pouco desconcertado pelas notícias, o príncipe pediu ao diplomata um dia para refletir antes de responder ao anúncio do governo grego.

pt.wikipedia.org