Traductions de „desdobramento“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

development

desdobramento m

a sequel to sth

um desdobramento de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A diferença de energia entre os dois conjuntos de orbitais denomina-se desdobramento do campo cristalino ou desdobramento do campo ligante.

pt.wikipedia.org

O formato livro foi adotado inicialmente mas outros suportes estão previstos para o desdobramento futuro da obra.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, se uma passagem da semicolcheia estiver sendo tocada, qualquer desdobramento nessa passagem consistirá em semicolcheias.

pt.wikipedia.org

Além das vítimas, o 11 de setembro de 2001 também teve sérios desdobramentos militares.

pt.wikipedia.org

Algumas das idas e vindas entre os personagens foram verdadeiramente memoráveis, e alguns dos desdobramentos são tão dolorosos que nem sabemos por onde começar agora.

pt.wikipedia.org

A fermentação, que produzia um cheiro pútrido intenso, levava ao desdobramento dos pigmentos corantes contidos nas folhas.

pt.wikipedia.org

De todo modo, o cinema parece ser um desdobramento natural de uma carreira que se destaca pelo trabalho com imagens.

pt.wikipedia.org

Um desdobramento do princípio da parcimônia na ciência é, na matemática, o princípio de permanência.

pt.wikipedia.org

Tais desdobramentos têm sido criticados também, e o debate continua.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos casos são espíritos desencarnados, mas eventualmente são trazidos espíritos encarnados, em estado de desdobramento.

pt.wikipedia.org