Traductions de „desesperança“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desesperança [ʤizispeˈɾɜ̃ŋsa] SUBST f

desesperança

hopelessness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta grande tela incorpora para muitos a desumanidade, brutalidade e desesperança da guerra.

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores do suicídio sugeriram que os provedores monitorem a impulsividade, os sentimentos de desesperança e o acesso a meios para aumentar a prevenção de atos suicidas.

pt.wikipedia.org

A frota fica tomada por um clima de desesperança e revolta contra os cylons.

pt.wikipedia.org

Assim como os pintores realistas, ele falou sobre a miséria e retratou a desesperança dessa gente humilde.

pt.wikipedia.org

O livro descreve a pobreza da classe trabalhadora, a falta de apoios sociais, além de condições de vida e de trabalho duras e desagradáveis e uma desesperança entre muitos trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Todos eles são apresentados com certa naturalidade para atuarem no limiar da ilegalidade, imersos em um universo de corrupção, sexo, paixão e desesperança.

pt.wikipedia.org

São os primeiros sinais da desesperança.

pt.wikipedia.org

Os pacientes foram selecionados para este estudo baseado em sintomas como apatia depressivo, retardo cinética e sentimentos de desesperança e desespero.

pt.wikipedia.org

Pacientes não só sofrem com conflitos, perturbações, ou distúrbios que possuem; também sofrem da desesperança que o diagnóstico ativa neles.

pt.wikipedia.org

Os humildes encontraram neles apoio para enfrentar a penúria e a desesperança.

pt.wikipedia.org