Traductions de „desgastado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desgastado (-a) [ʤizgasˈtadu, -a] ADJ

desgastado (-a)

worn

desgastado (-a) (completamente)

worn-out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este palácio foi construído por volta de 1580 para uma família que ainda hoje permanece desconhecida porque o brasão que está no beiral está desgastado.

pt.wikipedia.org

Insatisfeito e desgastado com a torcida, no dia 9 de março de 2007 ele anunciou que não renovaria seu contrato.

pt.wikipedia.org

Essa linda história retrata a realidade de um relacionamento desgastado pelo tempo.

pt.wikipedia.org

Bean encontrou-o com um aspecto "muito desgastado" e notou que ele tremia mesmo quando estava sentado em frente à lareira do refeitório.

pt.wikipedia.org

Desgastado, o gabinete caiu, tendo o novo gabinete revogado o tributo.

pt.wikipedia.org

Por apresentarem o esmalte mais permeável e delgado, ele é mais facilmente desgastado comparado ao esmalte do dente permanente.

pt.wikipedia.org

As muralhas de rocha rígida sobraram ao redor como um material mais suave desgastado pela erosão.

pt.wikipedia.org

As marcas do relacionamento desgastado, arruinado pelos rompantes violentos do marido, apagaram a sua vaidade que a levou a um grande vazio existencial.

pt.wikipedia.org

Seu pai viria a morrer em 1893, desgastado pelas condições financeiras e de saúde.

pt.wikipedia.org

Ele está usando um terno mexicano desgastado e barato, um boné de beisebol vermelho, e está a diversos dias de restolho, seus tornozelos estão enfaixados.

pt.wikipedia.org