Traductions de „desidratado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desidratado (-a) [ʤizidɾaˈtadu, -a] ADJ t. MÉD

desidratado (-a)

dehydrated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A primeira vez foi entre janeiro e fevereiro de 2008, após sofrer uma enterocolite que fez com que ficasse desidratado.

pt.wikipedia.org

O corpo foi desidratado com soluções alcoólicas e depois preparado com lanolina sem retração.

pt.wikipedia.org

Leite em pó é uma forma moderna de consumo de leite que, desidratado, tem sua longevidade estendida.

pt.wikipedia.org

Se aplicarmos flúor em um dente desidratado, iremos causar uma remineralização importante, devolvendo grande parte dos minerais perdidos durante a desmineralização.

pt.wikipedia.org

A liofilização não causa, geralmente, o encolhimento ou endurecimento do material que está sendo desidratado, e os sabores/cheiros permanecem, também, virtualmente inalterados.

pt.wikipedia.org

O lámen desidratado se encontra dentro de um recipiente resistente à água, o qual é usado para cozinhar sem a necessidade de outros utensílios.

pt.wikipedia.org

Recusava-se a comer, ficando desidratado, teve de ser alimentado por uma sonda nasal.

pt.wikipedia.org

O serpentinito é instável nas temperaturas do manto e é prontamente desidratado para granulitos, anfibolitos, talco-xistos e mesmo eclogitos.

pt.wikipedia.org

Em média, um coco seco rende 125 gramas de coco ralado integral, que, por sua vez, pode ser utilizado na produção de coco ralado desidratado.

pt.wikipedia.org

Sua liberação ocorre quando o corpo está desidratado e tem efeitos potentes de conservação hídrica no rim.

pt.wikipedia.org