Traductions de „desilusão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desilusão <-ões> [ʤiziluˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. desilusão (decepção):

desilusão

disappointment

ter uma desilusão

to be disappointed

2. desilusão (desengano):

desilusão

disillusion

Expressions couramment utilisées avec desilusão

ter uma desilusão

to be disappointed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso é motivo de grande tristeza e desilusão para os protagonistas, que se desesperam e tentam passar o máximo de tempo juntos possível.

pt.wikipedia.org

Pouco a pouco os gestos de simplicidade, a inocência e o amor fraternal vão se convertendo em problemas e desilusões.

pt.wikipedia.org

Mas são muitas as dificuldades e as desilusões.

pt.wikipedia.org

O sonho de fortuna que havia guiado seus passos em direção à cidade foi substituído por uma realidade de pobreza e desilusão.

pt.wikipedia.org

Os testes de voo iniciais foram uma desilusão pois a aeronave não atingia a velocidade requerida.

pt.wikipedia.org

Assim, entre incertezas, tentações e desilusões, esses quatro amigos tentarão reacender suas paixões.

pt.wikipedia.org

Takumi luta para enfrentar realidades e desilusões enquanto tenta evitar que o assassino pegue-o pelas costas.

pt.wikipedia.org

O motivo que o leva a um ato tão desesperado é uma desilusão amorosa.

pt.wikipedia.org

Para a pastora é uma enorme desilusão e começa por se recusar.

pt.wikipedia.org

Com a desilusão, a gravadora desistiu de investir tanto dinheiro no cantor.

pt.wikipedia.org