Traductions de „desmoronamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desmoronamento [ʤizmoɾonaˈmẽjtu] SUBST m

1. desmoronamento (de casa, ruínas):

desmoronamento

collapse

Idiomes/Tournures:

desmoronamento de terra

landslide

Expressions couramment utilisées avec desmoronamento

desmoronamento de terra

landslide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante um grande banquete servido pela condessa, um pilar que sustentava o salão de jantar ruiu, provocando o desmoronamento de todo o piso.

pt.wikipedia.org

Essa erosão é causada pelas águas que correm nos rios, que pode causar o desmoronamento de barrancos.

pt.wikipedia.org

Este desmoronamento causou a morte de uma pessoa.

pt.wikipedia.org

A parte ocidental do cone principal de cinzas vulcânicas sofreu um desmoronamento.

pt.wikipedia.org

Sabe-se, entretanto, que os danos que lhe foram infligidos pelo terramoto de 1755 foram devastadores, causando-lhe o desmoronamento do castelo medieval.

pt.wikipedia.org

No início de 2010 registou-se o desmoronamento parcial do monumento devido ao mau tempo ocorrido na região.

pt.wikipedia.org

Devido à baixa visibilidade, os acidentes fatais causados por desmoronamento de encostas submarinas são frequentes.

pt.wikipedia.org

Durante os trabalhos, um desmoronamento interno soterrou parcialmente o obreiro, que ficou preso no fundo da construção.

pt.wikipedia.org

Este trecho de 1,5 km manteve todos os outros 750 km paralisados por 6 anos, matando 11 operários em desmoronamentos.

pt.wikipedia.org

A ação da água que se infiltra no solo e que corre na superfície pode, também, provocar desmoronamentos, formando grandes buracos conhecidos como voçorocas.

pt.wikipedia.org