Traductions de „desordenado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desordenado (-a) [ʤizordeˈnadu, -a] ADJ (coisas)

desordenado (-a)

in disarray

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em outras palavras, como uma forma de proteger essa referência fundamental para a arquitetura moderna brasileira do crescimento urbano desordenado.

pt.wikipedia.org

Foi estabelecida por planejamento governamental com construções de conjuntos habitacionais em etapas que geraram setores (divisões), mas seu crescimento passou a ser desordenado.

pt.wikipedia.org

Cita ainda que no pavimento térreo, outrora revestido de cantaria e com vãos de arco pleno, encontra-se desordenado e em uso comercial.

pt.wikipedia.org

Ocorreu, a partir do início da década de 1970, um crescimento rápido e desordenado.

pt.wikipedia.org

No final do terceiro século, alguns cristãos começaram a expressar insatisfação com o que consideravam ser o estado desordenado do calendário judaico.

pt.wikipedia.org

Se o número de camadas excede um determinado limite, a estrutura não pode ser mantida e o enrolamento se torna desordenado.

pt.wikipedia.org

As moléculas do vidro continuam num estado amorfo desordenado, como no material em fusão original e não na estrutura cristalina ordenada típica dos sólidos.

pt.wikipedia.org

A coragem é a média entre a covardia e a temeridade; temperança, a média entre o desejo desordenado e a indiferença estúpida.

pt.wikipedia.org

Nos gases ionizados existe grande quantidade de cátions e elétrons livres, em movimento desordenado.

pt.wikipedia.org

Principais problemas e ameaças: caça, mineração, turismo desordenado, extração de produtos agro florestais e queimadas.

pt.wikipedia.org