Traductions de „destinos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ter influência nos destinos do mundo

to have influence on the world's destiny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

N-miristoiladas possuem diversos destinos intracelulares e o miristoil possui um papel crítico nas mediações de interações proteína-proteína e proteína-membrana.

pt.wikipedia.org

Em diferentes partes do mundo, as praias artificialmente construídas tornaram-se destinos concorridos, sobretudo no verão.

pt.wikipedia.org

Esse tema, se os humanos são vítimas de forças externas a eles ou criadores de seus próprios destinos, é recorrente na música da banda.

pt.wikipedia.org

O destinos dos passageiros foram servidos por 91 companhias aéreas.

pt.wikipedia.org

Muitos de seus destinos eram as colônias italianas do norte da África.

pt.wikipedia.org

Os símbolos expressam as grandezas, as glórias, os anseios, os ideais e os destinos da população.

pt.wikipedia.org

Os fluxos reversos de pós-venda permitem que os bens sejam reaproveitados e reintegrados nos vários destinos, respectivos mercados primários e secundários, com pouca ou nenhuma alteração da sua natureza.

pt.wikipedia.org

Não se adaptando ao trabalho agrícola, revoltaram-se pela falta de alimentos, atearam fogo em suas choupanas abandonando o local, tomando destinos diferentes.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, uma consequência da tecnologia dos portais é a possibilidade de que uma grande quantidade de sencientes possa ser desviada para destinos obscuros por algum propósito escuso.

pt.wikipedia.org

As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.

pt.wikipedia.org