Traductions de „diácono“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

deacon

diácono m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao invés dele, o termo "irmão religioso" ou simplesmente "irmão" é mais apropriado para fazer referência a um religioso juramentado que não é nem padre, nem diácono e nem seminarista.

pt.wikipedia.org

O círio vai na frente, levado pelo diácono, e a comunidade segue logo atrás.

pt.wikipedia.org

As missas dominicais e de dias de preceito contavam com a participação de quatro ministros: presbítero, diácono, subdiácono e acólito.

pt.wikipedia.org

Compete ao diácono enunciar as intenções da oração dos fiéis mas, quando não houver diácono, essa função deve ser efectuada por um leigo idôneo.

pt.wikipedia.org

Somente um sacerdote pode ser feito reitor, arcipreste e decano; somente um diácono pode ser arquidiácono.

pt.wikipedia.org

Após sua consagração diácono em 10 de março de 1754, foi ordenado sacerdote nove dias depois.

pt.wikipedia.org

Pompeo serviu como diácono da igreja local de 2007 a 2009 e ensinou escola dominical.

pt.wikipedia.org

Os cargos que necessitam de ordenação (consagração através da imposição das mãos) incluem o pastor, ancião (equivalente ao presbítero), e diácono.

pt.wikipedia.org

O diácono reveste a alva, a estola transversal e, a dalmática.

pt.wikipedia.org

Ninguém, exceto um sacerdote, será promovido à dignidade de reitor, arcipreste ou reitor; e ninguém será feito arquidiácono a menos que seja diácono.

pt.wikipedia.org