Traductions de „disciplina“ dans le dictionnaire portugais » anglais

disciplina [ʤisiˈplina] SUBST f

disciplina

discipline

disciplina obrigatória

strict discipline

Expressions couramment utilisées avec disciplina

disciplina obrigatória

strict discipline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Logo em seu primeiro ano, devido ao seu desempenho como estudante e seu interesse em zoologia, tornou-se monitor da cadeira desta disciplina.

pt.wikipedia.org

A força militar da república estava na terra, e suas maiores virtudes eram a disciplina e a coragem de seus soldados.

pt.wikipedia.org

Sua obra foi toda baseada em disciplina espiritual aliada com um compromisso muito forte com jejuns e orações.

pt.wikipedia.org

No mesmo período, ele tentou ativamente melhorar a disciplina e a eficiência das tropas.

pt.wikipedia.org

Além disso, a disciplina não é tão valorizada como na “middle class”.

pt.wikipedia.org

A semiótica é a disciplina que se ocupa do estudo dos símbolos, do seu processo e sistema em geral.

pt.wikipedia.org

A operação historiográfica está organizada a partir de três dimensões: um lugar social, uma prática científica (disciplina) e um discurso.

pt.wikipedia.org

Há uma disciplina específica no caso de o cidadão ser habilitado em algumas das profissões abaixo.

pt.wikipedia.org

Publicou diversas obras de valor militar, entre os assuntos preferidos, estão: noções de artilharia, jogos de guerra, disciplina militar e sobre a liberdade humana.

pt.wikipedia.org

A pedra utilizada é o topázio imperial amarelo, que significa sabedoria e ativa o intelecto, comunicação, atenção aos detalhes, disciplina e atenção como um todo.

pt.wikipedia.org