Traductions de „distrair“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . distrair [ʤistɾaˈir] conj como sair VERBE trans (desconcentrar, entreter)

distrair

to distract

II . distrair [ʤistɾaˈir] conj como sair VERBE pron distrair-se

1. distrair (desconcentrar-se):

distrair-se

to get distracted

distrair-se na aula

to get distracted in class

2. distrair (entreter-se):

distrair-se

to entertain oneself

Expressions couramment utilisées avec distrair

distrair-se na aula

to get distracted in class

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles quebraram a segurança, depois que um torcedor fingiu estar doente para distrair o guarda.

pt.wikipedia.org

Porém, não poderia ser mais diferente; é lenta no raciocínio e extremamente distraída, aparentando estar integralmente fora do ar.

pt.wikipedia.org

Os motoristas distraídos por dispositivos móveis tinham risco quase quatro vezes maior de bater com os carros do que aqueles que não o eram.

pt.wikipedia.org

Uma noite, um incêndio irrompeu devido a um tratador distraído do estábulo deixar um aquecedor ligado e os cavalos tiveram que ser evacuados.

pt.wikipedia.org

Carlitos é atraído por uma jovem cigana e o alfaiate tem que distrair os outros pretendentes.

pt.wikipedia.org

A qualidade de algumas imagens deixa a desejar, e as animações com caricaturas dos músicos mais distraem dos que divertem.

pt.wikipedia.org

Para esquecer a solidão e se distrair, ela participa de um serviço da polícia, no qual aposentados denunciam pequenos delitos.

pt.wikipedia.org

Pode ser útil realizar tais workshops fora em ambientes controlados, tais que os stakeholders não sejam distraídos.

pt.wikipedia.org

Ele conseguiu perfurar com sua lança o comandante romano que estava distraído incitando seus homens ao combate.

pt.wikipedia.org

Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate.

pt.wikipedia.org