Traductions de „ditado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ditado [ʤiˈtadu] SUBST m

1. ditado (na escola):

ditado

dictation

2. ditado (provérbio):

ditado

saying

ditado popular

popular saying

Expressions couramment utilisées avec ditado

ditado popular

popular saying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eu acho que é o ditado todas as cartas na mesa: governo, sociedade civil, o setor privado.

pt.wikipedia.org

Na sociedade moderna, o design (projeto) final é ditado pela indústria da moda.

pt.wikipedia.org

Gravadores de fio eram utilizados para ditado e gravações telefônicas.

pt.wikipedia.org

Como diria o ditado "por trás de todo grande homem existe uma grande mulher" e o militante não foi diferente.

pt.wikipedia.org

Os alunos progrediam a partir da leitura e escrita de letras, silabas, listas de palavras e, eventualmente, por meio da memorização e ditado de textos.

pt.wikipedia.org

Problemas pessoais surgem, e nada mais resta que contradizer o ditado popular, que diz que a "mulher é o sexo frágil".

pt.wikipedia.org

Refletindo esta mesma ideia, um ditado chinês diz que "qualquer remédio tem 30% de ingredientes venenosos".

pt.wikipedia.org

Quando a refeição começa, deve-se conversar com um de seus vizinhos - o lado geralmente será ditado pela dona da casa, então siga a orientação.

pt.wikipedia.org

O teste do pato é um ditado popular anglófono, que se utiliza de humor e raciocínio indutivo.

pt.wikipedia.org

O destino ditado por seus pais tinham uma estadia com a mulher de outro, e assim nasceu uma rivalidade assinado pelo ódio e pela vingança.

pt.wikipedia.org