Traductions de „eclusa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

eclusa [eˈkluza] SUBST f

eclusa

(canal) lock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Comumente se utilizam eclusas para elevar e descender os barcos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um museu ambiental que retrata as tecnologias de diques, eclusas, pontes, represas, quebra-mares, portos e habitação sobre a água.

pt.wikipedia.org

Quando a embarcação precisa descer o rio ela entra na câmara pelo lado montante da eclusa.

pt.wikipedia.org

O tamanho das eclusas determina o tamanho máximo do navio que pode passar.

pt.wikipedia.org

A solução a longo prazo para o congestionamento era a expansão do canal com um terceiro jogo de eclusas.

pt.wikipedia.org

Possui uma passagem de peixes do tipo eclusa que, contudo, tem pouca eficácia, segundo um estudo realizado nos anos 1990.

pt.wikipedia.org

Os projetos das eclusas necessitam, normalmente, de estudos hidráulicos em modelos reduzidos.

pt.wikipedia.org

A porta de jusante é aberta e a embarcação sai da eclusa.

pt.wikipedia.org

Ele prometeu receber 23 milhões de dólares para a construção de barragens e eclusas.

pt.wikipedia.org

Todas as eclusas do canal são duplas, de modo que os barcos possam passar nas duas direções.

pt.wikipedia.org