Traductions de „egoísta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . egoísta [egoˈista] SUBST mf

egoísta

egoist

II . egoísta [egoˈista] ADJ

1. egoísta (que tem egoísmo):

egoísta

egoistic

egoísta

selfish

2. egoísta (comodista):

egoísta

self-centered Am

egoísta

self-centred GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os anarquistas egoístas afirmam que o egoísmo promoverá uma união genuína e espontânea entre os indivíduos.

pt.wikipedia.org

O goleador tem mesmo que ser um tanto egoísta.

pt.wikipedia.org

Lesões nesta área podem levar a um comportamento egoísta e anti-social.

pt.wikipedia.org

O prazer poderia transformar o parceiro sexual em um meio, em um ato egoísta, enquanto o verdadeiro conhecimento do parceiro (amor) poderia estar sendo camuflado.

pt.wikipedia.org

Um matemático que vivia consumido por suas próprias ideias e por isso considerado egoísta por muitas pessoas.

pt.wikipedia.org

Segundo, definiu formalmente o conceito de elementos genéticos egoístas.

pt.wikipedia.org

Embora elementos genéticos egoístas mostrem uma notável diversidade na maneira como promovem sua própria transmissão, algumas generalizações sobre sua biologia podem ser feitas.

pt.wikipedia.org

Na sua outra face, ele é sovina, preconceituoso e egoísta.

pt.wikipedia.org

Chapman admitiu durante esta nova análise do seu caso que cometeu o crime de forma “premeditada, egoísta e maléfica”.

pt.wikipedia.org

A luxúria (do latim luxuria) é o desejo passional e egoísta por todo o prazer sensual e material.

pt.wikipedia.org