Traductions de „elevar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

elevar [eleˈvar] VERBE trans

elevar

to lift

elevar fig

to exalt

elevar alguém/algo a a. c.

to promote sb/ sth to sth

Expressions couramment utilisées avec elevar

elevar ao céu

to praise

elevar alguém/algo a a. c.

to promote sb/ sth to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A puna apresenta elevada secura atmosférica, sendo um pouco quente durante o dia e bastante fria à noite.

pt.wikipedia.org

Estes mecanismos são simultâneos e garantem elevada eficácia da pílula quando tomada adequadamente.

pt.wikipedia.org

Ele eleva a temperatura de um planeta aprisionando calor na forma de radiação infra-vermelha.

pt.wikipedia.org

Em outros sistemas, esta distinção pode ser elevado para o nível de classe.

pt.wikipedia.org

Ela se ligava ao presbitério por uma passagem elevada chamada "soleas".

pt.wikipedia.org

Foi elevada a vila em 1 de julho de 2003.

pt.wikipedia.org

Raios cósmicos são partículas extremamente penetrantes com energia elevada, compreendida tipicamente entre 10 e 10 elétron-volts.

pt.wikipedia.org

Como resultado dessa cobertura rígida, a cratera e seu ejecta se tornam elevados, enquanto a erosão remove o material mais leve além da ejecta.

pt.wikipedia.org

A verdade de sunyata é reconhecida, mas não considerada a verdade mais elevada, que é a natureza vazia da mente.

pt.wikipedia.org

Manchas marrons ou negras, ásperas, pouco elevadas, arredondadas, indolores, geralmente entre 1 e 2,5cm.

pt.wikipedia.org