Traductions de „emperrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . emperrar [ı̃jpeˈxar] VERBE trans

emperrar

to become obstinate

emperrar o movimento

to stiffen

II . emperrar [ı̃jpeˈxar] VERBE intr

emperrar

to jam

emperrar

to stick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sistema do leme também foi redesenhado com cargas explosivas para que os lemes pudessem ser separados caso emperrassem.

pt.wikipedia.org

Resultado: ambos se tocam e ficam emperrados.

pt.wikipedia.org

Canotes devem ser periodicamente removidos do quadro, limpados, polidos e untados, para se prevenir que emperrem dentro do quadro.

pt.wikipedia.org

Com isso, ambos se tocam e ficam emperrados no meio da pista.

pt.wikipedia.org

Os imperativos da palavra emperram o modo de filmar, o olhar fixa-se em quadros estáticos e o resultado fica entre o teatro e o cinema.

pt.wikipedia.org

Além disso, o arsenal da guerrilha não era de boa qualidade e muitas armas emperravam.

pt.wikipedia.org

A pequena produtividade agrícola, a falta de apoio técnico e a ausência de infraestrutura de transporte são alguns dos obstáculos que emperram o crescimento econômico do município.

pt.wikipedia.org

O sistema econômico emperrou em todos os setores.

pt.wikipedia.org

A iniciativa, que emperra nos últimos anos da década, conduzirá à produção de uma boa dezena de filmes estritamente comerciais.

pt.wikipedia.org

Uma segunda tentativa foi empreendida em 1987, mas diversos fatores emperraram a execução desses planos.

pt.wikipedia.org