Traductions de „endossar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

endossar [ı̃jdoˈsar] VERBE trans

endossar

to sanction

endossar um cheque

to endorse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele então passou a caracterizar o pragmatismo como promovendo não apenas um método de esclarecer ideias, mas também endossando uma teoria específica da verdade.

pt.wikipedia.org

O endosso também pode ser “em preto” ou “em branco”.

pt.wikipedia.org

Dassin endossou a versão norte-americana como mais próxima da sua visão.

pt.wikipedia.org

O imperador então determinou que todos que se recusassem a endossar o credo seriam exilados.

pt.wikipedia.org

Desde 24 de fevereiro de 1992, os nomes das crianças não são mais endossados nos passaportes de seus pais.

pt.wikipedia.org

Havia também nacionalistas étnicos que endossavam o iugoslavismo como um meio para alcançar a unificação de sua etnia.

pt.wikipedia.org

Um motivador terciário para o estabelecimento de bibliotecas paralelas é o endosso tácito de muitos acadêmicos a tais esforços.

pt.wikipedia.org

Ele endossou explicitamente a vida continua e vitalidade da fé judaica e rezou para a continuidade judaica.

pt.wikipedia.org

Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

pt.wikipedia.org

A convenção decidiu não nomear um candidato para vice, esperando que outras convenções endossariam uma plataforma semelhante e nomeariam um candidato a vice adequado.

pt.wikipedia.org