Traductions de „enferrujar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . enferrujar [ı̃jfexuˈʒar] VERBE intr

enferrujar ferro

to rust

enferrujar fig pessoa

to lose dexterity

faz exercícios para não enferrujar

he exercises so that he doesn't get stiff

faz exercícios para não enferrujar conhecimento

to become rusty

II . enferrujar [ı̃jfexuˈʒar] VERBE trans

enferrujar

to rust

Expressions couramment utilisées avec enferrujar

faz exercícios para não enferrujar

he exercises so that he doesn't get stiff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A equipe passou muito tempo gravando sons, principalmente portas e metais enferrujados.

pt.wikipedia.org

Por parar de circular, os trens ficaram enferrujados e a ferrovia em mau estado.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a estrutura de ferro continua abandonada e enferrujada.

pt.wikipedia.org

Na atualidade, os únicos restos da antiga vila são fundações em ruínas e equipamento mineiro enferrujado.

pt.wikipedia.org

Atualmente, está fora da água uma gigantesca metade enferrujada do navio.

pt.wikipedia.org

São colocados tufos de cabelo presos com o "micro link", uma espécie de anel de metal que não enferruja.

pt.wikipedia.org

Se a lâmina enferrujasse de um lado, isso indicaria a morte de um dos dois irmãos.

pt.wikipedia.org

A cabeça apresenta um tom mais enferrujado no focinho e na testa, com manchas marrom-escuras nas laterais do focinho, estendendo-se até os olhos.

pt.wikipedia.org

A aventura só terminou quando pisou um prego enferrujado e teve de ser tratada à septicemia.

pt.wikipedia.org

O esgoto foi feito com tambores precários, que depois enferrujaram.

pt.wikipedia.org