Traductions de „enfraquecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . enfraquecer <c → ç> [ı̃jfɾakeˈser] VERBE trans

1. enfraquecer:

enfraquecer

to weaken

2. enfraquecer fig:

enfraquecer

to dishearten

II . enfraquecer <c → ç> [ı̃jfɾakeˈser] VERBE intr

enfraquecer pessoa:

enfraquecer

to weaken

III . enfraquecer <c → ç> [ı̃jfɾakeˈser] VERBE pron

enfraquecer-se

to weaken

Expressions couramment utilisées avec enfraquecer

enfraquecer-se

to weaken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A luta para pacificar o país e enfraquecer os movimentos islamitas na região se estendeu até 2009.

pt.wikipedia.org

A tempestade enfraqueceu para uma depressão em 10 de outubro e se dissipou em 11 de outubro.

pt.wikipedia.org

A batalha terminou com a vitória dos pictos, que enfraqueceram consideravelmente as forças nortúmbrias no nordeste britânico.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, a perturbação se enfraqueceu para uma área de baixa pressão remanescente e logo depois se dissipou.

pt.wikipedia.org

Vem do latim, advallare, ad e vallare, de vallis, vale, significando lançar-se ao vale, enfraquecer, tornar duvidoso.

pt.wikipedia.org

A tempestade tropical moveu-se para o noroeste e depois para o oeste sobre águas cada vez mais frias e enfraqueceu gradualmente.

pt.wikipedia.org

Conforme a tempestade se movia para o oeste, ela lentamente enfraqueceu.

pt.wikipedia.org

A vitória inglesa veio a grande custo, já que o exército do rei havia ficado muito enfraquecido.

pt.wikipedia.org

Todos estes métodos enfraquecem a camada de óxido e expõem o magnésio ao haleto.

pt.wikipedia.org

Entretanto, suas áreas de convecção associadas eram desorganizada,e, juntamente com ventos de cisalhamento desfavoráveis e águas frias, o sistema se enfraqueceu.

pt.wikipedia.org