Traductions de „enigmático“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

enigmático (-a) [enigˈmaʧi̥ku] ADJ

enigmático (-a)

enigmatic

pessoa enigmática

enigmatic person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O estúdio não gostou do final "enigmático" do filme, que eles sentiram não ter conseguido punir os crimes cometidos pelos personagens.

pt.wikipedia.org

No entanto, houve muito progresso a partir de meados dos anos 90, com vários estudos começando a lançar uma luz sobre essa relação enigmática.

pt.wikipedia.org

Temas envolvendo o destino divino, a enigmática natureza do amor e o papel da mídia contemporânea também são explorados.

pt.wikipedia.org

Porter tornou-se uma figura enigmática da história do cinema.

pt.wikipedia.org

A pintura enigmática continua evocando uma sensação de mistério e várias interpretações a partir de sua contemplação.

pt.wikipedia.org

Contudo, conclui que “o criminoso é um ser histórico, real, complexo e enigmático”, podendo estar sujeito às influências do meio (não aos determinismos).

pt.wikipedia.org

Mais pesquisas são necessárias sobre a ecologia e o status desta espécie enigmática se ela quiser ser retirada da beira da extinção.

pt.wikipedia.org

O resto da ornamentação é composto pelas figuras de uns enigmáticos dragões que alguns autores identificam como sendo de inspiração maia.

pt.wikipedia.org

Confirma, pois, o enigmático de toda a série destas pinturas, prelúdio da ausência de mímese da arte contemporânea.

pt.wikipedia.org

Seus retratos são propositadamente colocados na extremidade do nada, os rostos deixados em branco ou, na melhor das hipóteses, enigmáticos.

pt.wikipedia.org