Traductions de „entremear“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . entremear [ẽjtɾemeˈar] conj como passear VERBE trans

entremear

to intermingle

entremear

to mix (with)

II . entremear [ẽjtɾemeˈar] conj como passear VERBE pron

entremear entremear-se:

entremear-se

to become mixed (with)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A superfície da abóbada foi dividida em áreas concebendo-se arquitetonicamente o trabalho de maneira que resultasse numa articulação do espaço entremeado por pilares.

pt.wikipedia.org

A vegetação de cerrado, com árvores de porte médio entremeadas de arbustos e plantas rasteiras, aparece nas alturas médias.

pt.wikipedia.org

Recoberto por uma floresta primária (floresta ombrófila densa montana) entremeada por manchas de floresta atlântica em regeneração.

pt.wikipedia.org

Inclui pedaços de carne entremeada, ligados com sangue de porco, que lhe conferem uma cor escura.

pt.wikipedia.org

A leste, grandes rios carregam sedimento das montanhas, de modo a formar uma vasta área de terras baixas entremeadas com pântanos.

pt.wikipedia.org

O calçamento atual, no adro da igreja, é de tijolos cerâmicos e, à beira de suas paredes, pedra-cristal entremeada de grama.

pt.wikipedia.org

Seus parentes próximos, os xoclengues, parecem ter preferido os campos entremeados dos pinheirais, mas também ocuparam regiões quase marginais à zona das araucárias.

pt.wikipedia.org

Recoberta por floresta primária (floresta ombrófila densa montana), entremeada por manchas de floresta atlântica em regeneração.

pt.wikipedia.org

De facto, há três outros tipos de manifestações populares tradicionais que se entremeiam nesta festa.

pt.wikipedia.org

Atualmente a história arquitectónica do palácio pode ser lida a partir de camadas entremeadas do passado.

pt.wikipedia.org