Traductions de „escanear“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escanear [iskɜ̃niˈar]

escanear conj como passear VERBE trans:

escanear

to scan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O importante é saber que a altura das barras não será tão importante quanto a largura, pois o laser do leitor que irá escanear as barras é bem fino.

pt.wikipedia.org

Para escanear uma parte do céu, a antena de radar deve ser movida fisicamente para apontar em direções diferentes.

pt.wikipedia.org

Os rebanhos tinham grandes arestas para melhor escanear a paisagem em busca de fontes de alimento.

pt.wikipedia.org

Ela pode se comunicar com outras mentes em locais próximos e escanear os pensamentos superficiais de mentes menos experientes que as dela.

pt.wikipedia.org

Softwares forenses modernos têm suas próprias ferramentas para recuperar ou escanear dados excluídos.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de aplicativo é geralmente tido como ineficaz, já que o sistema sandbox também é aplicado a eles, limitando a habilidade de escanear e proteger o sistema.

pt.wikipedia.org

O navegador principal pode ser estendido adicionando módulos que ajudam a escanear os arquivos (chamados de "ingesting"), navegar pelos resultados (chamados de "viewing") ou resumir os resultados (chamados de "relatórios").

pt.wikipedia.org

Esta teoria afirma que, à medida que o tamanho do grupo aumenta, a tarefa de escanear o meio ambiente para predadores pode ser espalhada por muitos indivíduos.

pt.wikipedia.org

Entre outras melhorias, o novo radar deve ser capaz de escanear uma área consideravelmente maior.

pt.wikipedia.org

Ao escanear a ponta nas direções x e y, a corrente de túnel pode ser medida em toda a amostra.

pt.wikipedia.org