Traductions de „escoar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escoar <1. pers pres: escoo> [iskoˈar] VERBE trans

1. escoar um líquido:

escoar

to drain (off)

2. escoar mercadoria:

escoar

to send out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vale ressaltar que 30,20% tinham outros meios de escoarem o esgotamento sanitário, como fossa rudimentar (14,69%), rios (11,34%), valas (3,84%) e demais meios (0,03%).

pt.wikipedia.org

Uma escoada da erupção de 1999, originária do flanco sul, imobilizou-se a 200 m da costa.

pt.wikipedia.org

Esta escoada percorreu cerca de 130 quilómetros até ao mar e cobriu uma área com 800 km².

pt.wikipedia.org

Pāhoehoe (do havaiano pāhoehoe, que significa "macio") ou encordoada são geralmente escoadas de lavas basálticas.

pt.wikipedia.org

As escoadas lávicas destes vulcões são geralmente muito quentes e fluídas, o que contribui para ocorrerem escoadas longas.

pt.wikipedia.org

A água em excesso é escoada pelos orifícios do tambor da máquina, onde a roupa é retida.

pt.wikipedia.org

As bombas cinéticas fornecem energia continuamente a um fluido que escoa pelo interior dos elementos da bomba.

pt.wikipedia.org

Em épocas de enchentes, o volume do reservatório supera a sua capacidade máxima e o excedente escoa pelo vertedouro, porém o fenômeno é raro.

pt.wikipedia.org

Estas últimas escoadas piroclásticas tiveram origem em erupções submarinas e apresentam-se muito solidificadas e compactas.

pt.wikipedia.org

Esta zona possui acerca de 250 cones de escórias basálticas, e por escoadas lávicas associadas de natureza basáltica.

pt.wikipedia.org